Люди

Слова гимна Германии предложили изменить на «гендерно нейтральные» – СМИ

Немецкая чиновница, которая занимается вопросами равноправия полов, считает необходимым внести три изменения текст, написанный в 1841 году

Слова гимна Германии предложили изменить на «гендерно нейтральные» – СМИ

Уполномоченный по вопросам равноправия полов германского федерального министерства по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи Кристин Розе-Мёринг призвала внести изменения в национальный гимн страны, чтобы он стал «гендерно нейтральным», сообщает Die Welt.

В преддверии Международного женского дня чиновница направила правительственный циркуляр сотрудникам министерства, возглавляемого ее коллегой по Социал-демократической партии Германии Катариной Барлей.

В документе говорится о необходимости внести не менее трех изменений в текст поэта Августа Гофмана фон Фаллерслебена, написанный в 1841 году. В частности, в двух местах гимна Розе-Мёринг предложила заменить слово «Отечество» на слово «Родина», а строку «братски сердцем и рукой» на «смело сердцем и рукой».

В качестве аргумента чиновница привела в пример опыт Австрии и Канады. В 2012 году строчка из австрийского гимна «край великих сынов» превратилась в «великих край сынов и дочерей», а в англоязычном варианте песни «О, Канада» недавно заменили строку «патриотизм – удел всех твоих сынов» на «патриотизм – удел всех нас».

Опубликовано: 05.03.2018



Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

↓
Кнопка закрыть